Luna s'est encore perdue dans les couloirs, elle n'arive pas à s'orienter dans ces batiments, il y a trop d'odeurs . Elle entre dans la pièce et aperçoi le miroir ; elle s'aproche et prend d'abord peur en voyant son reflet (elle n'a pas vu de miroir depuis des années), puis, elle voit la meute de loups avec qui elle a véccu pendant 6 ans, et qui a été déssimée lords de sa capture . Elle ne comprend pas, elle les voit mais ne sent pas leur odeur, elle tente d'aller vers eux mais se cogne contre le miroir . Elle est encore plus désorienté et tente de casser le miroir, elle veut les voirs et retourner avec eux, voyant que c'est impossible elle hurle et frappe le miroir de toutes ses forces, plus elle voit ceux qu'elle a considéré comme sa famille plus elle en souffre et frappe fort .